把 “cook”讀成「曲」，把 “book”讀成「卜」，把 “look”讀成「碌」，讀時把尾音k省略，這些港式英語，大家可能習以為常，但外國人聽了，往往可能不明所以，因此，要孩子戒掉港式英語，便要趁早了。
 

不準確要早改

年紀小的小朋友，往往較年長的小朋友更能掌握準確的讀音，所以家長應自少培養小朋友學習正確讀音。家長日常要多糾正小受友常犯的錯誤讀音，並多鼓勵小朋友練習正確發音。

在港也可學純正發音

有些父母為了讓孩子可以說出一口標準流利的英語，便把孩子送到國際學校，或送到海外升學，但原來香港也有很多途徑的可以學習標準英語的。例如家長可以安排子女參加外籍教師的話劇英語課程，透過話劇的訓練，學生可以自然地吸收英語的正確發音。此外，家長也可以讓小朋友參加一些講故事班或朗誦班，也能讓小朋友掌握正確發音。

忌用中文讀音

港式英語的形成乃因中文與英文的不同，其一便是中文字讀音沒有尾音的。若小受友在學習外語時，借用中文字的讀意去學習英文的發音，這在轉移中往往會出錯，因此造成發音不準確，家長應好好留意，切忌讓小朋友用中文讀音學英語。

+ 0